Tuesday, January 20, 2009

On common sense.


I hate bogus e-mails, chain letters, and 99% of forwards, especially the ones with "Flan's private jet" and "Flana's wedding invitation cards" pictures, and all those pointless stuff. But when it comes to this...


Hey it is Andy and john the directors of MSN, sorry for the interruption but
msn is closing down. his is because too many inconsiderate people are
taking up all the name (eg making up lots of different accounts for just one
person), we only have 578 names left. If you would like to close your
account, DO NOT SEND THIS MESSAGE ON. If you would like to keep your
account, then SEND THIS MESSAGE TO EVERYONE ON YOUR CONTACT LIST. This is no
joke, we will be shutting down the servers. Send it on, thanks. WHO EVER
DOES NOT SEND THIS MESSEAGE, YOUR ACCOUNT WILL BE CLOSED AND YOU WILL COST
£10.00 A MONTH TO USE. SEND THIS TO EVERYONE ON YOUR
CONTACT LIST. NOW YOU KNOW WHAT TO DO. PLEASE DO NOT FORWARD THIS or
REPLAY. COPY THE WHOLE EMAIL. GO BACK TO YOUR INBOX AND CLICK ON NEW. AND
PASTE THANK YOU FOR
YOUR ATTENTION


: ترجمة النص
هاي ...نحن جون و أندي المسؤولون عن المسنجر..
عذرا على الازعاج ولكن اردنا ان نحيطكم علما بان حساب الماسنجر سيتم اغلاقه وذلك لوجود الكثير من الاشخاص قليلي الاهتمام الذين يقومون بفتح عدة حسابات -يقصدون ايميل- للمسنجر وبذلك يستهلكون جميع الاسماء الممكنة لعمل ايملات جديدة لاناس اخرين
حاليا لم يتبقى في حساب المسنجر سوى 578 اسما -يقصدون ما بقى غير 578 ايميل
اذا كنت ترغب في اغلاق ايميلك فلا ترسل هذه الرسالة اما اذا كنت ترغب في ابقاء ايميلك فارسل هذه الرسالة لجميع الاشخاص الموجودين لديك في قائمة المسنجر
ان هذه الرسالة ليست بمزحة..سنقوم باغلاق موفري الخدمة او ما يعرف بالسرفرز
ارسل هذه الرسالة لجميع من في قائمتك .. شكرا
اي شخص لين يقوم بارسال هذه الرسالة سيتم اغلاق ايميله ومن ثم شيضطر لدفع 10 باوند او ما يعادل حوالي 70 ريال قطري شهريا من اجل استخدام ايميله المغلق
الرجاء ارسال هذه الرسالة لكل المتصلين لديك




Good Lord!
It's been circulating around for what - 6, 7 years?
People still believe this crap! I have 3 of that in my inbox, well actually my sister forwarded one to me because it's one of our inside jokes :D
Seriously, if anyone took 30 seconds to think before forwarding this over, they wouldn't because they would've realized how ridiculous it is.. and how, how on Earth is Hotmail going to track our e-mails and accordingly decide to keep or delete our accounts.. Man.. *inapprehensible 7l6ma*


Have a nice evening peeps :D

0 comments: